contenu
|
|
NOS MENUS
 | MATSIRO (Midi uniquement) | 10,50 € |
|
 | KATRAKA (Midi et soir) | 16 € |
|
 | AU GOÛT DE MADAGASCAR (Soir uniquement) | 20 € |
|
DIVERS
 | SAMBOS et NEMS
NEMS. Le nem est un mets festif traditionnel du Vietnam. Très apprécié à l'ancienne cour impériale du Vietnam, ce met est communément appelé Pâté ou Rouleau impérial en France et Spring Roll dans les pays anglo-saxons. Appelé nem ran dans le nord du Vietnam, et cha gio dans le sud, où l'appellation « nêm » réfère plutôt à des morceaux de porc de forme carrée fermenté (nem chua) ou une brochette de boulettes de viande de porc cuit au barbecue (nem nuong). Il existe que 3 variantes de nems, selon la farce utilisée qui peut être au porc, au poulet, au crabe et aux crevettes.
SAMBOS. On rencontre le samoussa sous plusieurs appellations, parmi lesquelles sambossa, samosa, samsa, samusa ou encore sambos (à Madagascar). Le samoussa est un genre de casse-croûte originaire du nord de l'Inde. De forme triangulaire, c'est un beignet composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.
|
 | MOFO SAKAY
MOFO SAKAY. Beignets pimentés. Il s'agit en fait d'un beignet très pimenté de brède et de tomate. Miam ! Peut se déguster à toute heure!!!
|
 | MASIKITA
MASIKITA. Une masikita (une sorte de brochette), en cuisine, désigne une fine tige en métal ou en bois sur laquelle sont enfilés des morceaux de viande (bœuf, porc, volaille, canard, etc.), de poisson ou des fruits de mer et destinés à être cuits à la broche, c’est-à-dire au-dessus des braises du feu ou au barbecue.
|
 | LASARY
LASARY
|
 | MOKARY
MOKARY. Ce sont de petites galettes de riz cuites dans un moule rond que l'on consomme généralement le matin, avec le café. Excellentes lorsqu'elles sont bien chaudes et craquantes.
|
 | KOBA
KOBA. Le koba s'achète dans tout le pays et les autochtones en raffolent. Le Koba d'un point de vue strictement visuel n'est pas très appétissant. Le koba est une pate de farine cuite. C'est un mélange de farine de riz et de cacahuètes pilées. Si vous avez la chance de goûter le koba n'hésitez pas. Recette originale. A petite dose car très calorique.
Le koba se mange plus comme dessert ou au goûter.
|
 | MANGAHAZO COCO
MANGAHAZO COCO - Manioc au coco ; mofo mangahazo. D'origine malgache.
|
|
|
|

|
n
| |
| NOS PLATS MALAGASY | | 12,50 € |
| |
| PLATS DÉCOUVERTES | |
ROMAZAVA
Le Romazava est un plat traditionel malgache qui consiste en une sorte de pot au feu dont les légumes sont uniquement des brèdes. La recette que je vous propose est celle que cuisinait mon père... Néanmoins, il existe différentes manières de préparer ce plat, qui varie du nord au sud de Madagascar. Mais généralement, après avoir fait revenir des morceaux de viande dans un peu d'huile et y avoir ajouté échalote, ail, tomate en morceaux et gingembre, on mouille d'eau. Les parties tendres des brèdes et quelques fleurs sont ajoutées au premier bouillon, puis cette sorte de pot-au-feu mijote pendant une bonne demi-heure. Le romazava, dont le goût spécifique est donné par les fleurs, s'accompagne de piment et d'un rougailRougail. Le rougail est un condiment indispensable pour accompagner le carry sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne dans l'océan Indien.
Très épicé, il se compose traditionnellement de tomates coupées en petits dés, de gingembre pilé, d'oignon émincés et de piments martin. Du combava ou du caloupilé peut y être ajouté.
Mais il existe des variantes comme le rougail zavoca à base d'avocats, le rougail dakatine ou le rougail mangue à base de mangues vertes.
Il ne faut pas intégrer à cette liste le rougail saucisse qui est lui un plat se rapprochant du carry ainsi que le rougail boucané.
 .  (Assortiment de viandes et de brèdes)
RAVITOTO SY HENAKISOA
[rave-toute] en français « feuilles de manioc pillées », est une recette traditionnelle malgache. Ce sont spécifiquement des feuilles de manioc doux pilées avec un mortier ou un hachoir de viande. On le cuit avec des oignons et de la viande de porc bien grasse.  (Feuilles de manioc pillées au porc)
HENA OMBY RITRAHen'omby ritra. Viande de bœuf mijotée à l`ail, gingembre.

(Viande de bœuf mijotée à l`ail, gingembre)
VOANJOBORY SY HENAKISOA
Le pois bambara ou pois de terre (Vigna subterranea) est une plante herbacée de la famille des Fabaceae, originaire d'Afrique occidentale, largement cultivée pour ses graines qui se récoltent sous terre à l'instar des arachides. Les pois bambara peuvent se consommer à l'état frais ou sec, après cuisson.  («Pois de bambara au porc»)
HENAKISOA (ou SAOSISY) SY KABAROSaosisy sy tsaramaso - Saucisse aux haricots blancs.

(Viande de porc (ou saucisse) mijotée aux pois de cap de Madagascar)
AMALONA SY HENAKISOAAmalona sy henakisoa - Anguille d`eau douce au porc

(Anguille d`eau douce au port)
HENAKISOA SY TI-SAM
(Viande de porc au ti-sam)
HENAKISOA SY ANANA
(Viande de porc mijotée aux légumes du jour)
HENAKISOA SY LAISOA
(Viande de porc mijotée aux choux blancs)
HEN'OMBY SY TSARAMASO
(Viande de bœuf mijotée avec des haricots blancs)
HEN'OMBY SY KABARO
(Viande de bœuf mijotée aux pois du cap de Madagascar)
TRONDRO TILAPIA SAOSY
(Filet de tilapia sauce façon Malagasy)
|
| |
| PLATS EXOTIQUES | | 12,00 € |
BŒUF MASSALÉ OU COLOMBO
BOULETTES DE VIANDE SAUCE TOMATE
CABRI MASSALE
POULET AU COCO
CREVETTES AU COCO OU SAUCE PIQUANTE
POISSON AU COCO
PAVÉ DE SAUMON GRILLÉ
POULET AU COCO
PORC MASSALÉ
ROUGAIL SAUCISSE
|
|
| GRILLADES (selon arrivage) | | 12,00 € |
POULET
BROCHETTE DE BŒUF
|
|
| ACCOMPAGNEMENT | | 1,50 € |
RIZ NATURE
LÉGUMES DU JOUR
ACHARD LÉGUMES FAÇON MALAGASY
|
| TOUS LES SOIRS | | 8,00 € |
LASOPY TONGOTR`OMBY
(Soupe de légumes au pied de veau)
|
| |
| |
| PLATS DU MONDE | |
| | |
ENTRÉES | 5 € |
NEMS (Légumes, gros piments, oignons, tomate)
NEMS. Le nem est un mets festif traditionnel du Vietnam. Très apprécié à l'ancienne cour impériale du Vietnam, ce met est communément appelé Pâté ou Rouleau impérial en France et Spring Roll dans les pays anglo-saxons. Appelé nem ran dans le nord du Vietnam, et cha gio dans le sud, où l'appellation « nêm » réfère plutôt à des morceaux de porc de forme carrée fermenté (nem chua) ou une brochette de boulettes de viande de porc cuit au barbecue (nem nuong). Il existe que 3 variantes de nems, selon la farce utilisée qui peut être au porc, au poulet, au crabe et aux crevettes.
SAMBOS. On rencontre le samoussa sous plusieurs appellations, parmi lesquelles sambossa, samosa, samsa, samusa ou encore sambos (à Madagascar). Le samoussa est un genre de casse-croûte originaire du nord de l'Inde. De forme triangulaire, c'est un beignet composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.
|
| | |
PLATS | 12 € |
ÉMINCÉ DE BŒUF SAUTÉ (Légumes, gros piments, oignons, tomate) |
ÉMINCÉ DE PORC SAUTÉ (Légumes, gros piments, oignons, tomate) |
FILET DE POISSON TILAPIA (SAUTÉ OU FRIT) (Gingembres, gros piments, poivres verts de Madagascar) |
FILET DE POULET SAUCE (Légumes, gros piments, oignons, tomate) |
RIZ CANTONNAIS (Porc, bœuf, crevettes) |
BOL RENVERSÉ (Porc, bœuf, crevettes) |
| | |
|
| PLATS MALAGASY SUR COMMANDE * | 13,50 € |
POISSON TILAPIA SAUCEPOISSON TILAPIA SAUCE. Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine de thiape, un mot qui signifie « poisson » en béchouana, une langue africaine1. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d’Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. (Définition Wikipedia).

(Tilapia sauce tomates façon malgache)
GANAGANA SY HENAKISOA.

(Canard au porc)
|
| Plats servis avec du riz et rougail tomate |
| |
PLAT DU JOUR
UNIQUEMENT LE MIDI
PLAT DU JOUR
CAFÉ OU DESSERT OU BOISSON (non alcolisée)
|
7,50 €
|
| |
| |
MENU «MATSIRO»
UNIQUEMENT LE MIDI
ASSIETTE "AU GOÛT DE MADAGASCAR"
PLAT DU JOUR
Riz ou légumes du jour
| |
10,50 €
|
| |
| |
MENU KATRAKA
MIDI ET SOIR
ASSIETTE "AU GOÛT DE MADAGASCAR"
PLAT MALAGASY OU AUTRE (au choix)
DESSERT DU JOUR
Riz ou légumes du jour
| |
15,00 €
|
| |
| |
MENU «AU GOÛT DE MADAGASCAR»
MIDI ET SOIR
ASSIETTE "AU GOÛT DE MADAGASCAR"
LASOPY (soupe de légumes au pied de veau)
PLAT MALAGASY OU AUTRE (AU CHOIX)
Riz ou légumes du jour
DESSERT DU JOUR
|
20,00 €
|

|
BOISSONS
| EAU DE SOURCE |  |
| COCA-COLA/ COCA-COLA LIGHT |
| FANTA |
| MINUTE MAID ORANGE |
| MINUTE MAID TROPICAL |
| MINUTE MAID POMME |
| PERRIER |
| BONBON ANGLAIS |
| |
|
2€ - 50cl 3€ - 33cl 3€ - 33cl 3€ - 33cl 3€ - 33cl 3€ - 33cl 3€ 8€ - 200cl
|
APÉRITIFS
COCKTAIL MAISON AVEC ALCOOL - 3,5€ - 8cl
COCKTAIL MAISON SANS ALCOOL - 3,5€ - 33cl
KIR (CASSIS) - 4,0€ - 8cl
MARTINI ROSÉ - 4,0€ - 6cl
PORTO - 4,0€ - 6cl
PASTIS/RICARD - 4,0€ - 3cl
SUZE - 4,0€ - 4cl
WHISKY J&B / JOHNY - 4,5€ - 3cl
WHISKY CHIVAS - 5,5€ - 3cl
WHISKY COCA - 5,0€ - 4cl
VODKA - 4,0€ - 4cl
COUPE DE CHAMPAGNE - 6,5€ - 8cl
KIR ROYAL - 7,0€ - 8cl
PUNCH (COCO, PASSION-MANGUE) - 4,00€ - 6cl
GRAND MARINIER - 4,0€ - 6cl
BAILEYS - 4,0€ - 6cl
CAINTREAU - 4,0€ - 6cl
PASSOA - 4,0€ - 6cl
GET 31 - 4,0€ - 6cl
RHUM DE MADAGASCAR - 4,0€ - 4cl
RHUM ARRANGÉ - 4,5€ - 4cl
|
 |
|
| |
BIÈRES
|
4€ - 25cl 9€ - 65cl
|
DIGESTIFS
Rhum de Madagascar
Malibu
Cointreau
|
4 € - 4cl
4 € - 4cl
4 € - 4cl
4 € - 4cl
|
| |

|
VIN EN BOUTEILLE
Vin rosé 75cl | |
Vin rouge 75cl | |
Vin blanc 75cl | |
a b | |
CHAMPAGNE
Champagne 75cl | |
| |
16 € 16 € 16 €
55 € |
| |
| |
WHISKY EN BOUTEILLE
JB 70cl | |
Chivas 70cl | |
Aberlour 70cl | |
Glenfiddich 70cl | |
a b | |
|
45 € 70 € 70 € 70 € |
| |
| |
VIN EN PICHET
Rouge ou Rosé | |
|
6 € - 50cl |
« Toute l' équipe est ravie de vous acceullir au restaurant `Au goût de Madagascar` »
|
|
|
|